Episodes
Episode 11
Melissa
Aldana
Making music without ego
Hacer música sin ego
¿Cómo logra una mujer Latina triunfar en un género netamente americano y tocando un instrumento tradicionalmente masculino? En esta conversación, Melissa Aldana nos habla sobre lo que significa tocar sin ego.
Episode 10
Rafael Agustin
Illegally Yours
Rafael Agustin is an actor, screenwriter of the popular series “Jane the Virgin”, and now author of the book “Illegally Yours”, a memoir about his life where he openly and humorously narrates how at the age of 16 he discovered he was undocumented.
Ilegalmente tuyo
Rafael Agustin es actor, guionista de la popular serie “Jane the virgin”, y ahora autor del libro “Illegally Yours”, una memoria sobre su vida en donde narra abiertamente y con humor como a los 16 años descubre que es indocumentado.
Episode 9
Steve
Ramirez
Manipulator of Memory
Steve Ramirez is a neuroscientist with a peculiar mission: to control the memories we have in our brain in order to fight mental illness.
Manipular la memoria
Steve Ramirez es un neurocientífico con una misión inquietante: controlar los recuerdos que tenemos en nuestra memoria para combatir las enfermedades mentales.
Episode 8
Adriana Zolezzi
Healing Broken Souls
Adriana Zolezzi decided to leave her executive job, and accept her psychic gifts to heal people carrying unnecessary burdens.
Sanar almas rotas
Adriana Zolezzi decidió dejar su trabajo ejecutivo, y aceptar sus regalos psíquicos para sanar a gente que carga pesares innecesarios.
Episode 7
Detective
Danny Gomez
Infidelity Specialist
Few things are more terrible than being cheated on by your partner. In this episode we talk with Danny Gomez, a private detective who specializes in infidelity cases. Bilingual episode.
Especialista en infidelidad
Pocas cosas más terribles que ser engañado por tu pareja. En este episodio platicamos con Danny Gomez, detective privado que se especializa en casos de infidelidad. Episodio bilingüe.
Episode 6
Nopalito
Making the ordinary, extraordinary
Nopalito has a privileged eye that captures with his photography the beauty and chaos of the streets of Los Angeles.
Hacer lo ordinario, extraordinario
Nopalito tiene un ojo privilegiado que capta con su fotografía la belleza y el caos de las calles de Los Angeles.
Episode 5
Cristian Cruz
When Art Saves Your Life
Christian Cruz is a total artist, committed and challenging. In this episode he talks about growing up with abuse and finding liberation through art (Bilingual episode).
Cuando el arte te salva la vida
Episode 4
Roman Baca
Moved by War
Román Baca, a U.S. Marine who saw action in the Iraq war, traded weapons for dance to deal with the post-traumatic syndrome left by his time in the war. Bilingual episode.
Movido por la guerra
Román Baca, un U.S. Marine que vio acción en la guerra de Irak, cambió las armas por la danza para tratar el síndrome postraumático que le dejó su paso por la guerra. Episodio bilingüe.
Episode 3
Djali
Brown Cepeda
Storyteller y Nuevayorkina
Djali Brown Cepeda is the founder of the Instagram account @nuevayorkinos, the digital archive documenting the passage of Latinos in New York. We spoke with the Afro-Latina activist about this fascinating treasure trove of memory, and about her projects as a producer and filmmaker. Bilingual episode.
Narradora y Nuevayorkina
Djali Brown Cepeda es la fundadora de la cuenta de Instagram @nuevayorkinos, el archivo digital que documenta el paso de los Latinos en Nueva York. Hablamos con la activista Afro-Latina sobre este fascinante tesoro de la memoria, y sobre sus proyectos como productora y cineasta. Episodio bilingüe.
Episode 2
Cristo Fernández
From Guadalajara to Ted Lasso
Cristo Fernandez is the Mexican actor who plays Dani Rojas in the series Ted Lasso. In this episode Cristo tells us how he came from Guadalajara to London, and from there to conquer the heart of the world.
De Guadalajara a Ted Lasso
Cristo Fernández es el actor mexicano que le da vida a Dani Rojas en la serie Ted Lasso. En este episodio Cristo nos cuenta cómo llegó de Guadalajara a Londres, y de ahí a conquistar el corazón del mundo.
Episode 1
Yesika Salgado
Poet and Fat Activist
Yesika Salgado is a poet and defines herself as a fat activist. In this episode we talk about her relationship with language and the importance of accepting herself.
Poeta y Activista Gorda
Yesika Salgado es poeta y se define como activista gorda. En este episodio hablamos de su relación con el lenguaje y la importancia de aceptarse a si misma.